Мураками Х. Норвежский лес : роман / Харуки Мураками ; пер. с яп. Андрея Замилова. – Москва : Эксмо, 2003. – 364 с.

"Винтажный" Мураками. Есть главный герой (Ватанабэ), молодой человек в поисках себя. Он читает западную литературу и слушает западную музыку. Есть любимая девушка и есть другая, которая любит его. Треугольник, похоже, типичный для Мураками. Треугольник жизни, треугольник совести. Он и опора для главного героя, он и клетка, в которую тот попал. Треугольник разрушается, когда его возлюбленная добровольно уходит из жизни.

Не скажу, что это лучший роман Мураками из ранее прочитанных. "Норвежский лес" стоит прочитать в молодости, потому что в зрелом возрасте он не произведет, пожалуй, столь сильного впечатления. Что в нем есть? Пожалуй, хорошо выписанные характеры. Неуравновешенная, страдающая от клинической депрессии Наоко. Взбалмошная, но естественная и настоящая в проявлении своих чувств Мидори. Странный сосед по комнате в общежитии, по кличке Штурмовик, "ботаник" и чистюля. Уверенный в себе и даже циничный мажор Нагасава, ориентированный на карьеру дипломата. Теплая и понимающая Рэйко, соседка и подруга Наоко. Роман пронизан чувством тревоги, неопределенности, ожиданий, любви.

Автор любит натуралистичные сцены близости – откровенные, вплоть до конкретного и жесткого физиологизма. Возможно, они отражают нравы поколения, особенности возраста героев, когда гормональная буря неизбежна и закрывать на это глаза – значит грешить против правды. Но иногда эти сцены кажутся избыточными. Главная тема романа – это тема нравственного выбора, самоидентификации, поиск своего места в жизни, определение своей позиции в человеческом окружении, определение значимого Другого и борьба за него, иногда – борьба с собой.