Мак-Вильямс Н. Психоаналитическая диагностика: Понимание структуры личности в клиническом процессе / пер. с англ. – М.: Независимая фирма «Класс», 2001. – 480 с. – (Библиотека психологии и психотерапии, вып. 49).

Настольная книга для практикующего клинического психолога и психотерапевта любого направления. Дело в том, что от правильного определения уровня организации личности (невротический, пограничный, психотический) и типа личности (психопатический, нарциссический, шизоидный и т.д.) зависят особенности работы с такими клиентами. В первой части книги обсуждается как раз необходимость диагностики, уровни развития личности, применяемые защиты (первичные, вторичные). Во второй части книги описываются девять основных типов личности. Структура каждой главы такова: влечение, аффект и темперамент у данного типа; защитные и адаптационные процессы; паттерны отношений; особенности Я данного типа; перенос и контрперенос с такими пациентами; терапевтические следствия диагноза; дифференциальная диагностика (как отличить один диагноз от другого).

Книга была бы совсем хороша, если бы не тяжелый перевод – не ужас-ужас, бывает и хуже, но отдельные куски совершенно неудобоваримы и не проясняют, а заглушают мысль автора. Книге не хватило редактора, а местами и корректора. Что, к сожалению, типично для переводной литературы по психологии.

Сергей ГОГИН