Спаффорд, Ф. Вечный свет / Ф. Спаффорд ; пер. с англ. К. Казаровой. – Москва : INSPIRIA : ЭКСМО, 2023. – 345 с.

Роман, вошедший в лонг-лист Букеровской премии по литературе, основан на реальных событиях, которые актуальны и по сей день.

Субботний день 1944 года. Магазин на юго-востоке Лондона получает партию алюминиевых сковородок. Толпа собирается, чтобы увидеть первую металлическую посуду за много лет, всё было переплавлено для военных нужд. Мгновением позже толпа исчезла. Немецкая бомба попадает точно в прилавок. Среди покупателей было пятеро маленьких детей – Алек, Верн, Вэл, Бен и Джо. Для трёх мальчиков и двух девочек всё заканчивается, не успев начаться, но благословенное «что, если бы не...» и «в иной реальности» позволит им в «Вечном свете» прожить долгую жизнь, как если бы снаряда никогда не было…