Мельбурн – город литературы ЮНЕСКО в Австралии – объявил участников Виртуальной писательской резиденции, прошедших конкурсной отбор. Среди 10 авторов из Эдинбурга, Кракова, Манчестера и Ноттингема, в течение ноября работающих в Мельбурне онлайн, - поэт и писатель из Ульяновска Гала Узрютова.
Онлайн-программа познакомит писателей-резидентов с разнообразным литературным сообществом Мельбурна, объединяющим писателей со всего мира. Программа реализуется в тесном сотрудничестве с десятью литературными организациями Мельбурна, включая библиотеки, книжные магазины, издательства, писательские организации и т.д. Так, в процессе работы Гала Узрютова сотрудничает с Australian Poetry Organization, занимаясь написанием серии стихов о Мельбурне, переводом стихотворений австралийских поэтов и подготовкой статьи о современной австралийской поэзии. Эссеист, литературный критик и редактор из Кракова Мацей Якубовяк работает с Blarney Books & Art. Фестиваль новых писателей сотрудничает с шотландской писательницей Ребеккой Феррье, а Warrnambool Contemporary Arts Collective The F Project - с поэтом, перформером из Ноттингема Леанн Моден.
Melbourne Writers' Theatre работает с драматургом Наоми Самнер над созданием различных проектов, связанных с театром. Государственная библиотека Виктории сотрудничает с поэтессой из Ноттингема Сью Димок, которая подготовит материалы об онлайн-коллекции библиотеки.
Мельбурнский писатель Мэт Ларкин работает в партнерстве с книжным Little Bookroom, занимаясь инициативами, связанными с детской литературой. Библиотека Викторианской истории сотрудничает с мельбурнской писательницей Кэрис МакЮэн, занимающейся интерпретацией библиотечной коллекции. Организация Stella приветствует поэта Afshan d'Souza-Lodhi, а Writers Victoria работает с писателем из Ноттингема Джо Уэстон.
Программа дает возможность авторам найти новые профессиональные контакты, развивать международные инициативы и продемонстрировать свой писательский потенциал на международном уровне. В дальнейшем писатели-резиденты будут участвовать в публичных онлайн-мероприятиях для жителей Мельбурна: встречи, семинары, дискуссии. Ожидается, что мероприятия привлекут не менее 10 000 зрителей .
Напомним, ранее Гала Узрютова работала в писательских резиденциях в Вентспилсе, Любляне, а также в Виртуальной писательской резиденции в Нанкине. Недавно сборник стихотворений автора на английском языке вышел в канадском импринте Proper Tales Press, а кинокомпания Vega Film завершила съемки полнометражного фильма по книге автора "Страна Саша".
Для справки
Гала Узрютова – российский поэт, прозаик, драматург, автор фотопроектов, междисциплинарных арт-проектов. Родилась в 1983 году, в Ульяновске. Окончила Ульяновский госуниверситет, факультет культуры и искусства.
Автор книг: «Обернулся, а там – лес», сборник стихотворений («Русский Гулливер», М., - 2015); «Снег, который я пропустил», проза (Bookscriptor, М., - 2018); «Страна Саша», Young Adult (КомпасГид, М., - 2019); All the names are occupied, but one is vacant. Poems. – Proper Tales Press, Canada, 2021. В 2021 году книга «Страна Саша» экранизирована кинокомпанией Vega Film. Тексты переводились на немецкий, английский, словенский, латышский, литовский, итальянский, китайский, украинский языки.
Победитель конкурса Музея современного искусства "Гараж", посвященного самоизоляции (2020); стипендиат Программы Гёте-Института «Культура в движении» (2019); лауреат Российско-Итальянской литературной премии «Радуга» (Верона, Италия, 2019), конкурса Европейской сети театрального перевода Eurodram (2018), литературной премии Bookscriptor 2018, международного драматургического конкурса Badenweiler 2016; поэтической премии имени Н. Н. Благова (2016); специальной поэтической премии «Русского Гулливера-2014». Работала в писательских резиденциях в Вентспилсе, Любляне, а также в Виртуальных писательских резиденциях Нанкина и Мельбурна. Участник международных литературных проектов и фестивалей. www.galauzryutova.com
ЛИТЕРАТУРНАЯ РАССЫЛКА
Ульяновские авторы и те, кому интересна литература, регулярно получают информацию о литературных мероприятиях города, новостях о местных авторах, конкурсах и резиденциях от дирекции программы «Ульяновск – город литературы ЮНЕСКО» через бесплатную рассылку Writer's Info Point. Чтобы подписаться на нее, достаточно отправить письмо по адресу infopoint.ulskcityofliterature@gmail.com
